團(tuán)購(gòu)?fù)牛?b>180898⒉8⒋⒎O

Mass

The term mass in English refers to a large number of people or things that are gathered together. It is often used to describe a large group of individuals, such as a crowd, a society, or a population. In physics, mass is a measure of an object"s resistance to changes in its state of motion. It is a fundamental concept in classical mechanics and is closely related to the concept of inertia, which is the tendency of an object to resist being accelerated.

In everyday life, the term mass can also be used to describe items that are of significant size or weight, such as a heavy object or a large quantity of goods. For example, we might say, There is a mass of people waiting outside the concert.

Overall, the concept of mass is multifaceted, encompassing both numerical and physical dimensions, as well as social and cultural implications. Understanding its nuances can greatly enhance our ability to communicate and interact effectively in English.

需要指出的是，"mass"這個(gè)詞在英文中具有多種含義，它可以指代“大量”、“質(zhì)量”或“群眾”等。由于您沒(méi)有提供具體的文章內(nèi)容或上下文，我將假設(shè)您希望將"mass"翻譯為“大量”或“眾多”，并在此基礎(chǔ)上給出一個(gè)中肯的建議。

原文（假設(shè)）：

近年來(lái)，隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，越來(lái)越多的人開(kāi)始在網(wǎng)上購(gòu)物。據(jù)統(tǒng)計(jì)，[具體數(shù)據(jù)]，網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ畹闹匾M成部分。

翻譯（中肯建議）：

In recent years, with the widespread availability of the Internet, an increasing number of people have started shopping online. According to the statistics, [specific data], online shopping has become an important part of people"s daily lives.

中肯建議：

1. 數(shù)據(jù)呈現(xiàn)：在翻譯過(guò)程中，確保數(shù)據(jù)的呈現(xiàn)準(zhǔn)確無(wú)誤，以便讀者能夠清晰地了解購(gòu)物趨勢(shì)。

2. 文化敏感性：考慮到不同文化背景下對(duì)“mass”的理解可能有所不同，建議在翻譯時(shí)保持文化敏感性，避免誤解或冒犯。

3. 語(yǔ)境分析：在翻譯過(guò)程中，應(yīng)充分理解原文的語(yǔ)境，并根據(jù)上下文適當(dāng)調(diào)整譯文，以確保譯文的準(zhǔn)確性和流暢性。

以上建議僅供參考，希望對(duì)您有所幫助！

團(tuán)購(gòu)V信：1808⒐828470

mass翻譯成英語(yǔ)此文由臻房小平編輯，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！http://www.maoxinkeji888.cn/baike/show-32-4122.html